EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Så hun er også purk.
Nathalie...
Vi vet at du ringte Lisa i går, og at du ikke føler deg trygg.
At du innerst inne vet at Berger-brødrene er kriminelle.
Det er ikke sant. Jeg vet ingenting.
Det var derfor jeg ringte henne. Jeg vil ha svar.
Men du vet at JP ble arrestert en gang.
Ja, men det er lenge siden, og jeg vil ikke vite detaljene.
JP ble arrestert for bestikkelse av saudiere som ville kjøpe våpen fra ham.
Han var i fengsel i noen år, så startet han sin egen forretning.
Jeg har ikke noe med det å gjøre.
Men faren til barnet ditt har det.
Her...
Her er JP med en somalisk opprørsleder.
Og her er Laurent og JP ved den ukrainske ambassaden i Brussel.
Det er i Ukraina de skaffer våpnene sine.
Du kjenner sikkert disse to.
Dr. Gassama og Daniel Akwane. Gassama er opprørsleder i Sør-Sudan.
Berger-brødrene selger våpen til alle som ikke får tak i dem lovlig.
Kriminelle, diktatorer, hærer som dreper kvinner og barn med dem.
De er ansvarlige for folkemord og terrorangrep rundt om i hele verden.
De blir steinrike av det.
Det er umulig. Det er ikke mulig.
Hørte du om aktivisten som ble skutt i Brussel?
Aner ikke, nei.
Kim De Rooij.
Kim fant ut hva Berger-brødrene drev med.
Nathalie...
De drepte henne.
Faen.
Det er umulig. Ikke Laurent.
Det er ikke mulig.
Han kan være vanskelig, men han er ikke et dårlig menneske.
Han bryr seg om meg og Jackson. Han elsker oss.
-Det er Gerrit De Vreese. -Herr De Vreese. Dette er Laurent Berger.
Du sendte en e-post for å få en referanse
for en av mine ansatte, Nathalie Geudens.
Ja.
Vel, Nathalie har noen problemer. Hun er tidligere narkoman.
For fire år siden traff hun en person mens hun fyllekjørte,
og nå er hun i dyp gjeld.
Så hun spør meg alltid om mer penger.
Jøss. Det var ikke det inntrykket hun ga meg i det hele tatt.
Jeg hadde planer om å gi henne jobben.
Jeg er svimmel. Jeg trenger luft.
Åpne døra!
-Nathalie, ta det med ro. -La meg være!
Det ordner seg. Jeg vet dette er mye å ta innover seg.
-Hva vil dere med meg? -Vi prøver å stoppe Berger-brødrene.
Du må hjelpe oss.
-Jeg jobber i bar. Jeg er ikke purk. -Ro deg ned.
Jeg må komme meg tilbake til ranchen og bygge en relasjon til Laurent.
Du er den eneste som kan hjelpe oss med det.
Vi vet at du vil dra, og at du ikke kan på grunn av gjelda.
Og vi vet at Laurent hjelper deg der. Vi kan også hjelpe deg.
Hva med sønnen min?
For ham er det enda viktigere å ha Berger-brødrene ute av livet.
Vi kan gi deg et nytt liv.
Vi kan gi deg en ny identitet.
Så du kan begynne på nytt. Ok?
Jeg trenger tid til å tenke på dette.
Faen.
Mamma. Mamma? Mamma.
Mamma, svar meg.
-Hva er det, vennen? -Hvorfor er hatten så skitten?
Det er din feil. Hvorfor gjorde du det?
Mamma?
-Faen. -Mamma?
Pokker heller. Hold kjeft, for helvete!
Unnskyld, Jackson. Jeg burde ikke ha gjort det.
Mamma burde ikke gjøre slikt. Jeg føler meg bare litt... Vent.
-Hei, Laurent. -Hvorfor tar du ikke telefonen?
Jeg har ringt deg flere ganger. Hvor er du?
Jeg dro for å hente Jackson på skolen.
Hei, onkel Laurent.
Gi ham et stort kyss fra meg. Hør her, Nathalie.
Jeg har blitt invitert til en hesteauksjon på onsdag, og kan ta med en gjest.
Det er et skikkelig fancy arrangement. Alt er inkludert, vakre hester...
Så jeg tenkte: "Jeg spør Nathalie."
Ja, det høres fint ut, men...
Det er fridagen min, og jeg har allerede lagt planer.
Har du? Kan du ikke endre dem?
Jeg kan prøve.
Jeg må vite det senest i morgen kveld. Jeg vil ikke gå alene.
Jeg skal prøve. Jeg må legge på. Jeg har parkert langs veien.
-Ok. -Ha det, Laurent.
Kom, vennen.
Nathalie.
JP.
-Er alt i orden? -Ja, alt er bra.
Her.
Ikke begynn med leksene. Vi skal et sted. Kommer straks tilbake.
Kom igjen.
Dårlig samvittighet?
Hva gjør du her?
Er jeg ikke velkommen?
Selvfølgelig er du det, men du pleier ikke å komme opp hit.
Jeg var tørst. Jeg har lov til å drikke i saloonen, ikke sant?
-Selvfølgelig. -Jackson sa du følte deg uvel.
Ja, jeg har vondt i magen. Jeg spydde i sted. Men det er greit.
Skal jeg hente et glass?
Kom, jeg skal gi deg et.
Hvor skal du?
Ingen steder. Bare til supermarkedet og apoteket, for magen.
Du virker anspent.
Jeg har mye å tenke på nå. Sånn er det å være alenemor.
Jeg vil dra nå, hvis det er greit.
Vi har ikke snakket om Sharon-situasjonen.
Ja, det sjokkerte oss alle.
Du husker vel avtalen vår?
-Ikke glem den. -Jeg skal ikke det.
Vi kan ikke ha hemmeligheter for hverandre.
Så...
Er det noe jeg burde vite?
UKJENT ANROP
-Det er Steve. -Hei, det er Jean-Pierre Berger.
Jeg har hørt det har vært noen problemer mellom deg og broren min.
Jeg vil gjerne møte deg og diskutere dem.
Hvorfor det?
Bare for å få klarhet i noen ting. Møt meg i firmaet vårt kl. 22.00.
Greit, ikke noe problem. Vi ses da.
Takk.
-Bob? -Nick, JP Berger ringte nettopp.
Han vil møte meg i kveld.
-Har du hørt fra Nathalie? -Nei. Hvordan det?
Tror du hun har tystet?
Jeg vet ikke.
Hallo?
Takk for at du kom.
Har ikke tenkt til å bli lenge, så fatt deg i korthet.
Jeg hørte du og min bror hadde noen problemer.
Men det er én ting jeg ikke forstår.
Først banker du ham opp, så ringer du for å advare om at politiet følger med.
Hvorfor det?
Hadde likt om andre gjorde det for meg.
At vi gjorde det samme for deg? Er det det du sier?
Hvor ble du arrestert?
Et kvartal herfra.
To politimenn med vanlige klær.
De hadde sett alt, så de må ha vært der en stund.
Forhørte de deg der?
Nei.
De tok meg med på stasjonen. Jeg overnattet på celle.
Anklaget for ulovlig våpenbesittelse.
Hvem forhørte deg?
Patrick Diericks.
Jeg slo opp navnet. Han jobber med våpenhandel-saker.
Hva spurte han deg om?
Hva slåssingen vår handlet om.
Om vi gjorde forretninger, hvor våpenet var fra.
Hva sa du?
-At du trakasserte dama mi. -Nå passer du deg.
-Laurent. -Han må trekke unna.
Hvorfor er dere så anspente? Er dere i trøbbel?
Nei.
Pistolen, hvorfor har du den?
Beskyttelse.
Jeg transporterer ting fra A til B, uten å stille for mange spørsmål.
Ting?
-Hva slags ting? -Bruk fantasien din.
Sjefen min er nederlender.
Og dere? Hva er opplegget her?
Hvorfor vil du vite det? Hvorfor er du så interessert?
Glem det.
Du, Steve.
Takk for informasjonen. Vi setter pris på det.
Bare hyggelig.
Patrick Diericks.
Var det nødvendig?
De vet at jeg vet om våpenhandelen deres. Nå kan vi diskutere åpent.
De var ikke særlig snakkesalige. Og uka di er nesten omme.
Hvis det ikke er noe gjennombrudd snart, avbryter jeg det.
-Har du hørt fra Nathalie? -Nei.
Kan jeg få et kyss? Ha det, gutten min.
Du har leppestift på kinnet. Vi ses senere.
Geudens? Kan jeg få snakke litt med deg?
Pengene til skoleturen skulle vært betalt for to uker siden.
Vi fikk meldingen om at Jackson kan bli med,
men jeg ville sjekke om noe kan ha gått galt med betalingen.
Nei. Hadde litt lite penger forrige måned, men jeg skal ordne det så fort som mulig.
Jeg venter bare på at en ny utbetaling skal komme.
Hvis du bare kan gi meg noen få dager til...
Vi kjenner til situasjonen din, men det finnes måter å gjøre det enklere på.
Det er et fond for familier som sliter økonomisk.
Det er ikke nødvendig. Jeg klarer meg.
-Som sagt, jeg har dem om noen få dager. -Det er godt å høre.
-Ha det, Geudens. -Ha det.
-Skal du være her hver dag? -Hvis du ikke svarer på telefonen, så ja.
JP utspurte meg. Slapp av, jeg sa ingenting.
Men det er som om han føler at noe er galt.
Dere kjenner ham ikke. Han er farlig. Virkelig.
Jeg kan ikke gjøre dette. Dere må spørre noen andre.
JP vet ingenting.
Han bare later som det. Det er et triks.
-Det er du som har all informasjonen. -Jeg er ikke komfortabel med dette.
Så hvis jeg hjelper dere, gir dere meg en ny identitet. Ikke sant?
Hva med gjelda mi og rullebladet? Blir det slettet?
Hvis du hjelper oss med å ta dem, vil rullebladet ditt bli slettet.
Men ikke det du gjorde.
Det går ikke en dag uten at jeg tenker på det.
Tror du ikke jeg bryr meg om at jeg drepte en mann?
Jeg sa ikke det.
Jeg vet jeg fortjener å blir straffet. Jeg skal takle det.
Men ikke Jackson. Den skjønne gutten min.
Hør her.
Vi har alle gjort ting vi angrer på.
-Ja, særlig. -Her.
-Hva er det? -Jeg var nykter i nesten ti år.
Jeg fikk tilbakefall, men nå...
Jeg har vært nykter igjen i et år.
Se på det som en mulighet til å legge fortida bak seg.
Det er allerede én ting du kan gjøre for oss.
Hva er det?
Vi overhørte Laurent invitere deg på hesteauksjon.
-Hørte dere det? -Jeg vil at du skal bli med ham.
Hva i all verden planlegger dere?
Planen er å få Laurent i kontakt med Steve igjen.
Det som kom ut av sinusen hans... Utrolig.
Doktoren tok tilmed bilde av det. Det luktet fryktelig.
Det forklarte en hel del.
Vi skal vel aldri la det utarte slik igjen, vennen?
Neste gang skal jeg sørge for å slå alarm i tide.
-Skal vi gå ut? -Jeg har fortsatt en drink.
Bare sett det på regningen. Vi betaler på fredag.
-Ciao, bella. -Vi ses senere.
-Ha det, Laurent. -Ses i morgen.
-Ha det. -Vi ses.
En kaffe til deg.
Takk.
Jeg vil bli med på auksjonen.
Det er for sent nå.
Hvorfor det?
Jeg trodde ikke du var interessert. Jeg ville ikke trygle.
Kom igjen, Laurent. Jeg mente det ikke slik.
Nathalie, ikke tenk på det. Det er ikke så viktig.
Nathalie, kan jeg få en cola til?
-Vær så god. -Takk.
Beklager. Jeg mener ikke å klage, men...
Jeg bare jobber. Jeg er sliten. Jeg har aldri tid til å gjøre noe gøy.
Jeg ville ha satt pris på å dra dit med deg.
Sikkert at det er for sent?
Gi meg et kyss, så skal jeg se hva jeg kan gjøre.
Vakre dame.
Hei.
Ville bare at du skulle vite at vi har hesten på auksjon.
Fyren var ikke fornøyd, men vi er med.
Fantastisk.
Våre nederlandske venner kommer innom i kveld. Rundt 20.00. Greit?
Perfekt. Jeg er der.
Hvordan stryke på en bokanmeldelse?
Bare velg en bok som har blitt filmatisert og bable i vei om den.
Det var ingen slike bøker på lista.
Og jeg leverte den inn for sent. Vermassen trekker alltid 20 % for det.
Hva så?
Hvis bokanmeldelsen var god, ville du ikke ha strøket, Einstein.
Hvorfor er du så streng? Det var ikke jeg som ble tatt i å røyke.
-Og jeg skulket ikke. -David, hold kjeft.
-Polly, hva er dette om å skulke? -Hun ble også skrevet opp.
-David, ikke rør den. -"Kjære forelder..."
-Ikke rør den. -"Polly var borte uten tillatelse..."
-Dere, vær så snill. Slutt! -Ikke rør den.
-Gå på rommet ditt. -Tulling.
-Hva er dette med skulking? -La meg være.
ST JOZEF VIDEREGÅENDE
Mamma, onkel Laurent er her.
-Kaylee, jeg drar. -Ok.
Jeg forventer å være tilbake 20.00. Vi kommer ikke sent.
Du vet hvor alt er. Brød i skapet,
pålegg i kjøleskapet...
Han kan ha sjokoladepålegg på brødet i kveld. Men vær snill.
-Ok, hygg deg. -Du også.
Vennen. Gi meg en stor og god klem.
-Du vet at mamma er glad i deg? -Ja.
Nathalie, du ser praktfull ut.
-Helt praktfull. -Du også.
-Men det er noe som mangler, er det ikke? -Sier du det?
Noe slikt.
Laurent, den tilhører mora di.
Hun går aldri med den, og jeg visste du ville like den.
Den sjeldne anledningen du går ut, bør du se ekstra vakker ut.
-Slutt, du får meg til å rødme. -Dette er din store dag.
Jøss.
-God ettermiddag. -God ettermiddag.
-Vær så god. -Takk.
For livet og kjærligheten.
Du må se meg i øynene.
Ellers blir det sju år med dårlig sex. Du ønsker vel ikke det?
Ti minutter til det begynner.
Men det er greit, for det er noe jeg vil snakke med deg om.
-Nathalie... -Hva er det?
Hvorfor holder du ting hemmelig for meg?
Hva mener du?
Noe ved deg er forandret.
-Jeg vet ikke. -Etter at du søkte på den jobben.
Du, jeg forstår. Du vil gå videre med livet.
Det vil jeg også. Alle vil det. Men til hvilken pris?
Hvor mange ganger har du begynt på nytt?
Hvor mange ganger har du og Jackson flyttet? Seks? Sju?
Det er ikke det gutten trenger. Han trenger et ekte hjem.
Ranchen kan bli hans hjem.
Familien hans er der, han har tilgang til alt ute...
-Jeg vet det, men... -Hør på meg.
Den gjelda du betaler...
...jeg kan se at den tynger deg.
-Ja, den gjør det. -Hør her.
Vi betaler alt sammen.
-Jeg har pengene. -Nei.
-Laurent, du skal ikke det. -Hør på meg.
Jeg vil at sønnen min skal være lykkelig. Og da må mora hans være lykkelig.
Forstår du hva jeg prøver å si?
Jeg vil gjøre deg lykkelig.
Jeg ville oppgi alt for deg. Alt.
Legge ned selskapet.
Du og jeg kan drive ranchen sammen.
Vi har masse tid til Jackson. Og hestene.
Ingen vil si hva vi skal gjøre, for vi vil være frie.
-Du sier det nå, men vil du gjøre det? -Jeg mener det. Virkelig.
Jeg forventer ikke noe svar fra deg nå.
Jeg vil bare at du skal vite hva jeg føler om deg og meg.
Mine damer og herrer. På vegne av valgkomiteen
vil jeg ønske dere alle velkommen til denne fjerde utgaven av vår XII.
-Ok, vi ses i morgen. -Vi ses.
Hei der.
Kan jeg spørre deg om noe?
Kan du gi denne til faren din?
Si at Ferry sendte ham den.
Og Venicio er solgt, mine damer og herrer, for 110 000.
Vi ønsker eierne lykke til.
Og mange takk.
Nå følger Blue Bayou...
Ja, den koster mye. Jeg snakker ikke om middagen til 400 euro.
-Den dama ga meg herpes. Det er sant. -Hva?
-Prøv å forklare det for kona. -Hei, rasshøl.
-Sett dere. -Hva er problemet? Det er masse plass her.
Nei.
Dere sperrer sikten for alle.
Rasshøl. Dette er et arrangement for mennesker med klasse.
Dra til helvete, feiting.
Jeg ser at du prøver å kontrollere impulsene dine. Jeg kjenner følelsen.
Skulle gjerne latt det gå ut over rasshøl som deg, som ødelegger dagen min.
Men jeg lar være, siden jeg er sivilisert.
I en viss grad, selvfølgelig.
Se hva som skjer med babyfjeset ditt når tålmodigheten min tar slutt.
Sett deg.
Idiot.
Bra gjort.
Beklager. Jeg er litt nervøs.
En av hestene mine skal auksjoneres bort. Spider.
Spennende. Ikke sant?
For å være ærlig vet jeg lite om hester.
Jeg fikk den av noen.
Hvordan skjer det?
Den tilhørte en kunde som ikke kunne betale regningene sine.
En kompis av meg har tatt vare på den, og nå vil jeg selge den.
Det er en fin måte å få betalt på.
La meg introdusere meg selv. Ruud Visser. Hyggelig.
Laurent Berger. Og dette er Nathalie.
-Cindy. -Hallo.
Solgt for 188 000 til herr Planckaert. Herr Planckaert, gratulerer.
Og lykke til.
Og nå, mine damer og herrer, skal vi presentere
den unike Spider.
Det er hesten min.
-Hvor mye tror du at du får for den? -Kompisen min tror 170 000.
Høres ut som kompisen din ikke vet en dritt om hester.
Med den stamtavla? 200 000.
200 000? Hører du det, vennen?
To hundre. Det hadde vært fint.
Den fyren som holder hesten din...
-Kjenner du ham? -Han er kompisen jeg nevnte.
-Hvordan det? -Han besøkte ranchen min noen ganger.
Vent.
Er du den fyren Steve havnet i bråk med?
-Sa han det? -Jeg var ikke der.
Jeg vet ikke hva som skjedde. Jeg vet at Steve har temperament.
Men når du blir kjent med ham, er han en flott fyr.
100 000. Startbud for Spider.
Hvem byr 100 000? Vil ha 100 000.
Og hvem byr 100? Vil ha 100 000, første bud.
100 er budt. Mange takk.
Bord to, du leder med 100 000 som første bud.
Et raskt andre bud der på 110. Jeg har 120, bord 18 på 120.
130, herren foran her. 130.
Pokker heller.
Byr de rasshølene på min hest?
140 på bord nummer sju. 140 000.
Jeg har 150. Bord nummer ti. Takk.
Hvem byr 160? Jeg har 160 med deg igjen.
Bord nummer sju på 160 000. Noen flere? På 160.
Kom igjen. Jeg ser dere tviler.
Det er altfor lite. De burde betale mye mer.
...160 000.
Kan du by?
Jeg er ikke her for å by noe.
Bare for å presse opp prisen.
Du sa nettopp den var verdt mer enn 170.
Kom igjen, de vil svare med å by mer.
Vinner budet ditt, kjøper jeg den tilbake.
Tredje og siste gang. 170 000, mange takk.
Jeg har 170 000.
Hvem byr 180? Kom igjen. Jeg har 170.
Herren foran. 180 er budt. Takk.
Hvem går høyere. Hvem kommer med et bedre bud?
Kom igjen. Fortsett.
Du burde stoppe. Du får allerede mer enn du trodde.
Jeg gir deg 5000 euro hvis du byr nå.
Kom igjen. 200 000. Hvem byr 200? Mine herrer, kom igjen, bord nummer sju.
Herr Berger, 200 000 med deg. Tusen takk.
Jeg har 200 000 nå. 200 000 er budt.
Mine damer og herrer, hører jeg 210? Jeg vil ha 210.
Jeg har 200 000 for første gang.
200 000. Ingen flere? For andre gang.
-Du betaler meg. Ellers finner jeg deg. -Slapp av.
Tredje og siste gang. Ingen flere? Er alle ferdige på 200 000?
210 000. Mine herrer, dere har vært med hele tida. 210 000 for første gang...
...andre gang og tredje gang. Solgt for 210 000.
Bra jobbet.
Du hadde rett. Du vet mer om det enn Steve.
Hva vet Steve?
Ingenting. Han er en idiot.
Han har jobbet for meg i årevis. Han er en bra fyr.
Når du blir kjent med ham. Dere hadde bare en uheldig start.
Og det er veldig synd. Stevie, kom her.
Dere kjenner hverandre, ikke sant? Laurent hjalp meg å tjene 210 000 euro.
Hadde hatet om den lille krangelen skulle ødelegge mitt potensielle nye vennskap.
Så ta hverandre i hånden. Be om unnskyldning. La oss glemme det.
Kan du skaffe litt sjampanje?
-Kan vi dra hjem? -Det har akkurat begynt.
Føler meg ikke komfortabel med Steve her. Jeg vil bare dra hjem.
Greit. Alt for deg. Kom igjen.
-Greit, vi drar. -Hvorfor det?
Jeg glemte at vi hadde en avtale.
-Vi ses senere. Hyggelig å hilse på deg. -Ha det.
Vi hadde akkurat begynt.
Hva faen er dette?
Aner ikke.
Vær så god. Det er den grå.
Ja. Takk.
-Hva skjer? -Gå vekk, han ser oss.
Skal dere plutselig dra? Hva sa du til ham?
Ingenting.
-Jeg vil ut. -Hva er i veien?
Laurent er en bra mann. Det er broren hans dere vil ha.
Han sa at han skal gi seg. Selskapet, broren, alt.
Nathalie, ikke narr deg selv.
Typer som ham gir seg ikke. Aldri.
Det er best for alle om de begge havner i fengsel. For alltid.
Særlig for Jacksons del.
Vil du at han skal vokse opp rundt to kriminelle?
Disse typene har allerede vist at de er kapable til å drepe.
Hva skjer om du havner i veien?
Eller Jackson?
Du har blitt truet før. Det stopper ikke der.
-Hva skjer? -Ingenting. Jeg hentet jakka. Kom.
Vi har hesten på auksjon.
Fyren var ikke fornøyd, men vi er med.
Fantastisk.
Våre nederlandske venner kommer innom i kveld. Rundt 20.00. Greit?
Perfekt. Jeg er der.
Det er alt vi har inntil videre.
-Hvem er han fra Antwerpen? -Aner ikke. Han sa ikke navnet sitt.
Si hva du finner. Jeg vil vite alt om Steve.
Mente du det du sa i dag?
Selvfølgelig mente jeg det.
Du...
Hva med å bli med opp litt? Så jeg kan si god natt til Jackson.
Barnevakten har nok allerede lagt ham.
En annen gang, kanskje.
Nathalie?
Er det noe galt?
Jeg føler at det er noe du ikke sier.
Nei. Alt er bra. Jeg er bare sliten.
Takk. Jeg hadde en nydelig dag.
God natt.
Hei, vennen. Kom her. Ja.
Hei, kompis. Ja, kom her.
Er det ikke fint?
At livet kan være så vakkert og enkelt.
Vi kan gjøre det vi vil, med de vi bryr oss om. Bare tenk deg.
Du vil drive ranchen hele dagen. Om kvelden kommer jeg hjem fra kontoret.
Så vil du og jeg og Jackson ha en masse tid til å ri sammen.
Du sa vi kunne drive ranchen sammen.
Det var det jeg mente.
Og du sa du ville selge selskapet.
La oss snakke om det en annen gang, ok?
Jeg går opp.
-Hva gjør du? -Det er din mors. Kan ikke ta den imot.
Men dette var en gave.
Laurent, jeg går opp. Kaylee venter.
-Det gjør vondt. -Unnskyld.
Jeg burde ikke ha gjort det.
Nathalie... hør her, jeg venter og venter.
Jeg betaler for alt.
Det er kanskje beleilig for deg, men forstår du ikke?
Jeg vil at du skal tenke på meg av og til.
Nathalie...
Slutt. Slipp meg. Slutt!
Hva gjør du her?
Visser sendte meg. Han er en mann av sitt ord.
Her er dine 5 000 euro.
Han vil gjerne møte deg, for å diskutere noen ting.
Hvorfor spør han meg ikke om det selv?
Jeg ga ham nummeret ditt. Han ringer.
Greit. Takk. Vi ses.
NATHALIE Du hadde rett. Jeg er med.
-Hei. -Hei.
-Ikke bli oppe for sent. -Nei, jeg er nesten ferdig.
-God natt. -God natt.
John? Hva gjør du her?
Kom igjen, ditt rasshøl.
NESTE GANG
Jeg er lei av at han kaller meg "onkel". Han har rett til å vite hvem faren er.
-Meg. -Vi var enige om å ikke si det.
Han sa det var fra Ferry.
Hva mener du?
Vel, Peter.
Hvis du våger å røre familien min, dreper jeg deg.
Hvorfor tar du meg ikke seriøst, for pokker? Jeg er ingen idiot.
Det hender at jeg har gode ideer.
-Vi skulle ikke gjort dette. -Jævler. Dere dropper meg ikke nå.
Du bryr deg ikke om jeg framstår som idiot.
Du fikk dem hit, så nå kan du ta deg av dem.
Jeg tror du skjuler noe.
Sett deg!
Du har introdusert Carlos og Mobach. Vi trenger deg ikke lenger.
Ferry har meg akkurat der han ønsker.
Hva vil han?